TS³ verfügt über eine komplett andere Rechteverwaltung als TS². Somit solltet ihr euch schon mal eine kleine Eingewöhnungszeit gönnen und nicht gleich verzweifeln.

Es gibt bereits vorgefertigte Gruppen, in die ihr die einzelnen Clients hinzufügen könnt. Natürlich nur sofern ihr die Rechte zum Vergeben der jeweiligen Rechte habt.
Zusätzlich könnt ihr jedem Client auch noch individuelle Rechte geben, die sich von den Gruppenrechten unterscheiden.

Damit das nicht alles so trocken klingt, hier mal als bebildertes Beispiel:

Ich will einen Client zum Serveradmin machen.
1) Dazu gehe ich erstmal auf Rechte und dann auf Servergruppen

2) In dem folgenden Bild gehe ich rechts unten auf Hinzufügen

3) Wichtig: Bei dem Hinzufügen nimmt er nur die Client ID oder die Datenbank ID an, nicht den Loginnamen!!!
     Die IDs findet ihr, wenn ihr im TS³ Fenster auf einen User klickt.

Fertig!